app de lectura · glosa interlineal
Los nativos no construyen la frase palabra por palabra. Descargan paquetes enteros de una sola vez. Los lingüistas llaman a esos paquetes secuencias formulaicas. La glosa interlineal es la técnica que los hace visibles, y solo LingoTide te la trae.
LingoTide es un lector de alto contexto: input comprensible desde cero hasta el nivel intermedio.
gratis para empezar · sin tarjeta
Mi gata tiene hambre todas las mañanas.
Se sube a mi cama por la mañana.
Me despierto antes de que suene el despertador.
Quiero dormir un poco más.
Sin reglas de gramática. Sin memorización mecánica. Empiezas a ver lo que ven los nativos, y el mapa interno se construye solo. Paquete a paquete, vas construyendo el tuyo.
Toca cualquier palabra y toda su secuencia se ilumina, en el texto original y en la traducción a la vez. La mapeas en un segundo. Tu inmersión no se rompe nunca.
después del episodio
Cierra una historia y que se te quede grabada: repite las frases en voz alta y compara con la respuesta modelo, revisa las palabras que guardaste, y llévalas a donde quieras — un mazo real de Anki, con un solo clic.
dilo en inglés
La señora me dio unas uvas.
Dilo en voz alta con tus propias palabras — luego revela la respuesta modelo para comprobarlo.
4 guardadas
Una referencia pasiva — sin cola de repaso, sin programación. Se guarda a partir de las palabras y la gramática que tocaste mientras leías.
¿Prefieres tu propia app de repetición espaciada? Exporta lo que guardaste como un mazo nativo.
Un clic descarga un .apkg real — haz doble clic para importarlo en Anki Desktop, AnkiDroid o AnkiMobile. Idioma base → idioma de destino, se conserva la lectura, la categoría como etiqueta; los IDs estables hacen que una nueva exportación actualice tus tarjetas, nunca las duplique.
Más allá del inglés
Mandarín, árabe, alemán, francés y más — todos explicados a través del inglés que ya tienes, con la misma transcripción de toca-y-traduce y las mismas herramientas. Aprende inglés primero: el resto viene incluido en una sola suscripción.
↓ scroll
seis idiomas, empezando por el inglés
Crea tu cuenta gratis y empieza a aprender inglés — con audio real y una transcripción que va contigo, palabra por palabra.