読解アプリ・インターリニア・グロス
ネイティブは文を一語ずつ組み立てているわけではありません。まるごとのパッケージを一度にダウンロードしています。言語学者はそのパッケージを「定型表現」と呼びます。インターリニア・グロス（行間注）は、それを目に見える形にする技術です。それを届けるのは LingoTide だけ。
無料で始められます・クレジットカード不要
Everyday Stories
聞く — 行がハイライトされる
文法規則も、丸暗記もありません。ネイティブが見ているものが見えるようになり、頭の中の地図がひとりでにできていきます。パッケージをひとつずつ、自分の地図を組み上げていく。
どの単語でもタップすれば、その一続きが原文と訳文の両方で同時に光ります。一秒で結びつき、没入は途切れません。
エピソードのあとに
エピソードを読み終えたら、声に出して定着させましょう。セリフを自分の言葉で言ってみて、模範解答と照らし合わせて確認。保存した単語を見直して、ワンクリックで本物のAnkiデッキとして持ち出せます。
英語で言ってみよう
“その女性が私にぶどうをくれました。”
自分の言葉で声に出して言ってみましょう。そのあと模範解答を表示して確認できます。
市場（いちば）
単語
ぶどう
単語
行った
単語
（相手に）くれる
文法
一覧として見返すだけで、復習キューやスケジュールはありません。読んでいるときにタップした単語・文法から保存されます。
いつも使っている間隔反復アプリがある方は、保存した単語をそのままネイティブのデッキとして書き出せます。
lingotide-english.apkg
カード4枚
ワンクリックで本物の.apkgをダウンロードできます。ダブルクリックでAnki Desktop・AnkiDroid・AnkiMobileにインポート可能。基本語 → 対象語、読み方もそのまま、カテゴリーはタグとして付きます。IDが固定されているので、再エクスポートしてもカードが重複せず更新されるだけです。
デッキ · LingoTide::English
market
市場（いちば）
英語の、その先へ
中国語、アラビア語、ドイツ語、フランス語など——今お持ちの英語力を通して、同じ「タップして意味がわかる」字幕と同じ学習ツールで学べます。まずは英語から。残りの言語は、ひとつのサブスクリプションにすべて含まれています。
↓ scroll
jīntiān今天zǎoshang早上wǒ我qùle去了shìchǎng市场。
This morning I went to the market.
dhahabtuذهبت ilāإلى as-sūqالسوق.
I went to the market.
Heute Morgen ging ich zum Markt.
This morning I went to the market.
Ce matin, je suis allé au marché.
This morning I went to the market.
英語から広がる、6つの言語